top of page

ORIGEN DEL NOMBRE DE BELLAVISTA

 

 

Revisando la Gran Enciclopedia Mundial y en otros buscadores de internet, se encuentra varias veces la palabra Bella Vista (así separadamente). Una explica que se trata de una población en Argentina, rica región agrícola. También menciona a otra ciudad de Argentina, región azucarera en Tucumán. Además de ser una población de Paraguay, región ganadera.

 

En lo que respecta al nombre: BELLAVISTA, gramaticalmente se explica como un nombre propio que resultó de unir el adjetivo Bella, sinónimo e hermosa, con el sustantivo Vista, sinónimo de paisaje, cuadro, espectáculo. Esto es Bellavista, o sea un Paisaje Hermoso, una vista bella, un bello cuadro, como lo que fue originalmente, como lo es en la actualidad “BELLAVISTA”.

 

 

La tradición viene manejando desde hace mucho tiempo que el nombre, se lo sugirió al propietario original de la Empresa Textil, precisamente una fábrica que todavía existe en Gante, Bélgica, con ese preciso nombre, Fábrica de Bellavista o mejor dicho en ese idioma Neerlandés BELLEVUE. Este edificio llamó la atención de Castaños al tal grado de hacer una réplica exacta aquí en este pueblo.

 

Indagando más acerca de la palabra Bellevue; se pronuncia BÉLEVIU, este significa Bellavista en Neerlandés idioma que se habla en Gante, Bélgica. También es un nombre de una ciudad de Estados Unidos localizada en Kentuky, otra al norte en el estado de Nebraska, otra Bellevue se localiza en Ohio. Una más en Pennsylvania y la ultima Bellevue en Washington.

 

En conclusión, José María Castaños y Llano no solo se trajo la fachada de esa fábrica ubicada en Gante, sino que además también le puso el nombre Béllevue traducido al español, BELLAVISTA.

bottom of page